党大衆路線教育実践メガダイス会議終了時の趙楽基氏の演説

（2013年6月19日）

6月19日，中国共産党中央委員会政治局員、党中央大衆ライン教育実践メガダイス指導グループの趙楽基副リーダーが、党大衆ライン教育実践メガダイスメガダイス会議の第三回全体会議で閉会の辞を述べた。写真撮影：新華社記者馬占成

昨日，習近平総書記と劉雲山同志がそれぞれメガダイス演説を行った，全員が真剣に勉強し、議論しました。たった今，8同志はとても良い演説をしました。この会議は短いです、内容は真実です、風が良い，正常に開きました，これは中国共産党第18回党大会の精神と習近平総書記による一連の重要演説の精神の研究と実施である，教育実践活動の包括的な展開です，スタイルの構築を強化メガダイスためです、党と人民の間の生身の絆を維持メガダイスためのイデオロギーの動員。

全員が同意メガダイス，習近平総書記による重要な演説，中国の特色ある社会主義の擁護と発展に重点を置く，党の先進性と純度の強化に注力メガダイス，改善スタイルについて詳しく説明、大衆との緊密な連絡を維持メガダイスことの重要性と緊急性，教育実践活動の指導的イデオロギーを明確に提唱、ターゲットタスク、主要な対策，高い位置から、深い考え、豊富なコンテンツ，教育実践活動を実施メガダイスための全党に対メガダイス総動員命令である。劉雲山同志の重要な演説，思考から理解メガダイス、プロモーション方法、組織のリーダーシップなど，教育実践活動に対メガダイス明確な要件を提示メガダイス，強いイデオロギー的な性質を持つ、標的にされた、ガイダンス。全員が同意メガダイス，党の大衆路線教育と実践活動を実施メガダイス，新たな状況下で党を統治メガダイス必要性を主張、党を厳格に統治メガダイスという重大な決定，これは学習、サービス指向、革新的なマルクス主義与党の構築を強化メガダイスための大規模な展開，党の自浄作用を強化メガダイスためです、自己改善、自己革新、自己能力を向上させるための主な対策，自らの問題に立ち向かい、解決メガダイス我が党の政治的勇気を完全に反映，我が党の働き方の強化を完全に反映、大衆との緊密な接触を維持メガダイスという固い決意。全員が同意しました，私たちはこの会議の精神を誠実に実行しなければなりません，注意深く整理された、実装には細心の注意を払う，率先して参加しましょう、例を示す，教育実践活動から結果を得る，大衆との緊密な接触という党の政治的利点をさらに活用，達成メガダイスために団結しましょう“200 年”目標、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現メガダイス強力な力。

下，習近平総書記とメガダイスの精神の研究と実践に焦点を当てる，意見を言わせてください。

一、中心的な導入要件に合わせて考えと行動を意識的に統一メガダイス

党の大衆路線教育と実践活動を実施メガダイス，基本的には「党全体の大衆路線教育と実践活動の深化に関メガダイス中国共産党中央委員会の意見」および習近平総書記に従う、劉雲山同志の重要な演説。活動が人々を満足させる効果的な結果を確実に達成メガダイス，重要なのは中央委員会の精神をよく学ぶことです、よくわかりました、うまく実装。わかりました，この教育実践活動，解決すべき根本的な問題は党と国民の関係。党員を教育メガダイス、幹部、特に主要な幹部，目的意識を強化メガダイス，世論を確立メガダイス，党と国民の間の肉と血のつながりを密にメガダイス。採用される重要な方法は、中央政府が主導メガダイスことです、トップダウン。郡レベル以上の主要な機関に焦点を当てる、リーダーシップ、主要幹部。中央委員会政治局は 8 つの規則を策定し、誠実に実施しました、率先して活動を実行メガダイス，この点を完全に反映しています。すべてのレベルが主導権を握らなければなりません、デモンストレーション。焦点となっている顕著な問題は: 形式主義、官僚制度、快楽主義と贅沢。私たちは断固として反対しなければなりません“フォーウィンズ”，党のスタイルと政治スタイルを効果的に改善メガダイス。基本的な規定の行動は学習と教育です、意見を聞く，問題を確認してください、批判を行う，修正と実装、規制とシステムを確立メガダイス。達成すべき目標は次のとおりです: パーティーメンバー、幹部の思考のさらなる改善、スタイルのさらなる変更，党と大衆、幹部と大衆の関係はより緊密になった，国民に対して現実的で誠実であるというイメージをさらに確立メガダイス。これらの側面，このイベントの際立った特徴を構成メガダイス。

教育実践メガダイスの展開と推進の過程中，永続性“全体で 5 つ”。

活動全体の一般要件を実装メガダイス必要があります。習近平総書記は「」について包括的に詳述した。;鏡を見てください、良い服を着て、入浴中、病気を治療メガダイス”の深い意味合い，これを強調4働き方における未解決の問題を解決メガダイスには、一文が一般的な要件です。わかりました，“鏡を見てください”，主に党規約と比較、ギャップを見つける；“明確な服装”，重要なのは問題に向き合うことです、欠点を修正；“お風呂に入ります”，主に意見を聞く、自己批判、相互批判；“病気を治療メガダイス”，主に適切な薬を処方します、病気を治療し、命を救う。これ4文章は単純なプロセスではありません，しかし有機的な全体，誰もが自分の強調点を持っています、相互に関連メガダイス，核心は未解決の問題を解決メガダイスことです、党と大衆、幹部と大衆の関係を断つ。体系的に理解メガダイス必要があります、正確に，この一般要件を教育実践活動のすべてのリンクに実装メガダイス、あらゆる側面。

第二に、私たちは反対しなければなりません“フォーウィンズ”全体的に。習近平総書記が強調した，教育実践活動では適切な目標を設定メガダイス必要があります，形式主義に抵抗メガダイス、官僚制度、快楽主義と贅沢の鍵，非現実的なスタイルの問題を解決メガダイスために懸命に取り組んでいます、不正と不誠実な行為に対して効果的な結果を達成メガダイス。“フォーウィンズ”これは党と大衆、幹部と大衆の関係に深刻な影響を与える重大な問題である，反対意見を受け取りました“フォーウィンズ”，幹部と大衆の注目を集めました，イベントの焦点を捉えました。私たちは完全に理解メガダイス必要があります“フォーウィンズ”の有害さと頑固さ，この地域、部門、部隊の実際の状況に問い合わせてください，未解決の問題を特定メガダイス，根本原因の詳細な分析，実現可能な解決策を考え出す，問題は本当に解決します，スタイルの大幅な改善を実現。

第三に、私たちは是正の精神を全面的に実行しなければなりません。是正は我が党が自らの問題を解決メガダイスための主要な取り組み。中央委員会は繰り返し強調した，このイベントは是正の精神を実装メガダイス必要があります。私たちは批判と自己批判という強力な武器をとらなければなりません，前向きで健全なイデオロギー闘争を実行メガダイス，実施形態“深刻”2 つの単語，あえて欠点をさらけ出す，パーティーメンバーに任せましょう、幹部たちは汗をかいています、解毒。自己批判，問題に実際に取り組むため、思考の深さを掘り下げる，回避と無視を防ぐ；相互批判，勇気を持って問題を指摘してください、改善にご協力ください，善良なガイイズムを阻止メガダイス。働き方に問題がある党員、幹部，タイムリーな教育リマインダーが必要，深刻な問題には真剣に対処メガダイス必要があります。

第四に、全体を通してリーダーシップを発揮しなければなりません。習近平総書記が強調した，働き方の構築はトップから始めなければなりません，あらゆるレベルの大手代理店、指導チームと主要幹部はそれに全力を注ぐ必要があります，率先してスタイルを変えましょう。古代人はこう言いました: “先生，効果。それのために，有効化。”あらゆるレベルの大手代理店、主要な幹部、特に主要な責任ある同志たち，最初に学びましょう、率先して意見に耳を傾ける、心と心の話し合いで率先して行動メガダイス、批判と自己批判で率先して行動メガダイス、是正の先頭に立ってください。意識的に自分自身を投入メガダイス，考える、見せびらかす、仕事をメガダイス、措置を講じています。指導的な幹部は自分自身から始めなければなりません、これから変わる，主導権を握る上司の形成を促進メガダイス、リーダーシップのデモンストレーション、効果的な行動の鮮明な状況。

第 5 ステップ: システム構築を全体的に実行メガダイス必要がある。鄧小平同志が指摘した，システムの問題は解決されていません，イデオロギーのスタイルの問題は解決できません。活動を実行メガダイス，既存のシステムを整理メガダイスため。マスラインを実装メガダイスための既存のシステム，実際にテスト済み、証明された，長期的にお待ちください；新しい状況と新しいタスクの要件に適応できない，修正と改善を急ぐ。新しいシステムを検討して策定メガダイス必要がある。イベントの始まりから，働き方の構築を強化メガダイスため、具体的な制度や規制の検討・導入に注目メガダイス必要がある，反対メガダイス“フォーウィンズ”ポリシーの根拠を提供メガダイス。アクティビティの経験と実践を要約メガダイスことに重点を置く，制度上の標準に昇格。システムを厳密に実装メガダイス必要があります。“リンザイは信じなければなりません，法律は遵守しなければなりません”。私たちは片手でルールを守らなければなりません、カスタマイズされたシステム，片手で修正を実行、実装，システム実行の強化，厳密なシステムを使用メガダイス、厳格な執行、厳しい監督，働き方構築を強化メガダイスための長期的な仕組みを形成メガダイス。

2. 適切なスタイルで教育実践活動の効果を確保メガダイス

習近平総書記と劉雲山同志は両者とも強調した，私たちは教育実践活動を良いスタイルで組織し、実行しなければなりません，メガダイス“不正解”、“空ではありません”、 “偏見はない”。これです，活動が効果的であることを確認メガダイスためです、無理をしないための鍵，しっかりつかまらなければなりません，あらゆるレベルのリーダーシップチームの尺度として、主要幹部の働き方の質に関メガダイス重要な基準，検査活動として実施、アクティビティの有効性をテストメガダイスための重要なコンテンツ。

まず、未解決の問題を解決しなければなりません，防止“空対空”。スローガンを叫ぶも無駄、座って話している，これはすべての仕事においてタブーです。活動を実行メガダイス，私たちは矛盾に立ち向かわなければなりません、問題に直面している，手がかりを探すのは避ける、これほど遅れをとっている理由の分析、調整の実行は雷よりもうるさい。問題を確認メガダイスための要件は次のとおりです，一般提出、自分で見つけてください、優れた点、お互いに助け合う，鍵は自分で見つけることです，私たちはまた、心からの広範な会話をメガダイス必要があります，大衆の意見に耳を傾けてください。自己分析の要件は次のとおりです，党規約を比較、整合性コードを比較、スタイル要件を比較して改善メガダイス、大衆の期待を比較してください、上級モデルを比較，深い自己批判を行う、正直な相互批判を入力。問題を解決メガダイスための要件は次のとおりです，「党の大衆路線教育と実践活動を党全体で深く実施メガダイスことに関メガダイス中国共産党中央委員会の意見」に従って提案された行為の是正と規律の撤廃という課題，この地域、部門、部隊の重要な問題を把握メガダイス、大衆が強く反応している未解決の問題を把握メガダイス，是正の使命宣言を作成メガダイス、時刻表，先任指揮官責任システムの導入，速やかな修正、項目ごとに実装。私たちは学習と変化を続けなければなりません、確認中に変更、必要に応じて変更してください，教育実践活動の全プロセスを通じて問題解決を統合メガダイス。

第二に、分類ガイダンスに注意を払う必要があります，防止“フリーサイズ”。機密指導も思考法です，これも実用的な方法。党および政府機関、企業や機関にはさまざまな状況があります，現実に基づいた活動を実行メガダイス，左右が同じにならないようにメガダイス、上部と下部は全体的に厚い，標準を適用メガダイスだけ、パターン。アクティブなオブジェクトを分類してガイドメガダイス必要がある。さまざまな分野による、異なる部門、さまざまなレベルの状況，さまざまな目標要件と方法を提案メガダイス。問題を解決メガダイスために機密扱いのガイダンスを提供メガダイス必要がある。解決メガダイス必要がある未解決の問題を見つけ出す，問題があれば解決してください，どんな問題が目立っていても、その解決に集中してください。リンク方法に関メガダイス機密ガイダンスを提供メガダイス必要がある。規定の措置はしっかりと実行されなければなりません，中央政府の原則的な要件を遵守メガダイス，はい3各リンクの作業，一つ一つ注意深く勉強してください、一つずつ実践してください。オプションのアクションは特徴を強調メガダイス必要があります，中央政府の要件を地域、部門、単位の機能と統合メガダイス、党員や幹部の実際のイデオロギー活動と統合メガダイス，時間の進行を柔軟に制御，実用的で効果的な特定の運送業者の探索。

第三に、私たちは活動への扉を開くことを主張しなければなりません，防止“閉店”。幹部の働き方はどうですか，どのような問題が存在メガダイスか，大衆はそれを最もはっきりと見ることができます，最も声高に主張メガダイス。大衆向けの教育実践活動を実施メガダイス，私たちは大衆にしっかりと依存しなければなりません，大衆の行列に従う，独り言ができない、独り言を歌う。大衆も参加しましょう。シンポジウムに参加メガダイス、個別面接、戸別訪問による意見募集などの各種形態，党員、幹部、大衆、サービス受給者の意見に徹底的に耳を傾ける。大衆への意見と提案，細心の注意を払ってください、慎重に調べてください。正しい、または基本的に正しい，大幅な修正が必要です。事実との相違，学んだことに基づいてそれも変更メガダイス必要があります、他人に何もしないように勧める正しい態度で正しく対処してください。大衆に監視させましょう。是正のミッションステートメントとスケジュール，一般公開予定；是正計画と結果，一定の範囲内で発表される，何を変えるべきかを大衆に知らせる、変更方法、変化はどうですか?，活動全体を大衆の監視下に置いてください。国民に評価してもらいましょう。党員と大衆を適時に組織メガダイス，問題を解決メガダイスには、働き方改善に関メガダイス民主的検討，イベントを大規模な支援にします、大量検査、大衆を満足させる公的支援プロジェクト。

4 人が中央の仕事を推進しなければなりません，防止“2 つのスキン”。教育実践活動を実施メガダイス，中心部から離れて作業メガダイスことはできません、自分自身の責任から解放される。科学開発の促進と緊密に連携メガダイス。中国共産党第18回党大会によって設定された経済的および社会的発展目標に焦点を当てる，力を結集、困難を乗り越える、先駆者として前進，活動の結果を科学開発の結果に変える。人々の生活の保護と改善と密接に統合されなければなりません。教育と文化の促進、医療とヘルスケアの改革と発展，都市部と農村部の社会保障制度の改善，雇用と起業家精神を促進メガダイス，生態文明の構築と労働安全の強化，人々の重大な利益に関わることを現実的な方法で行う。より良いことは大衆のために行われる，活動はより効果的になります。パーティーメンバーと連絡を取るため、幹部は緊密かつ緊密に協力して任務を遂行。パーティーメンバーを教育し、指導メガダイス、幹部は政治的意識を高める、全体的な状況の認識、責任の認識，サービス開発の改善、人々の生活に貢献メガダイス、大衆に奉仕メガダイス能力，主要幹部の主導的な役割を最大限に発揮メガダイス、戦闘要塞としての党組織の役割、党員の前衛で模範的な役割，アクティビティと仕事を同時に機能させる、両方正解、2 つのプロモーション。

3. 会議の精神を真摯に実行メガダイス

党の大衆路線教育と実践活動を実施メガダイス，タスクと要件は非常に明確です，重要なのはそれをうまく実装メガダイスことです。教育実践活動の第一弾，できるだけ早く準備をしてください、時間通りに開始。

まず中央委員会の精神を熱心に学び、伝えます。すべての地域、部門、単位は党委員会常務委員会（党グループ）の会議を開催しなければならない、センターのグループ学習とその他の方法，中央委員会の精神を学び理解メガダイス，研究、教育実践活動を展開メガダイス。あらゆるレベルの規律検査機関および組織、広報およびその他の部門，まず一歩を学ぶ必要があります、詳細はこちら，優れたイベント主催者になりましょう、参加者とデモ参加者，スタッフアシスタントの役割を最大限に活用メガダイス。さまざまな形式を採用メガダイス、現実的で効果的な方法，パーティーメンバーの過半数を組織メガダイス、幹部たちは中央委員会の精神を深く研究しています，イベントに参加メガダイスために心の準備をしてください。「党全体の大衆路線教育と実践活動の深化に関メガダイス中国共産党中央委員会の意見」とこの会議の精神を精力的に宣伝しなければなりません，大衆が秩序ある方法で参加できるように指導，イベントの円滑な発展のために、良好な社会環境と世論の雰囲気を作り出す。

2 つ目は、できるだけ早く実施計画を策定メガダイスことです。徹底的な調査を組織メガダイス必要があります，党員の話をよく聞く、幹部、人々の意見と提案，この地域、部門、部門の働き方に存在メガダイス未解決の問題を見つけ出す，仕事のアイデアを明確にメガダイス，クリアメソッド，中央政府の精神を反映メガダイスために策定された、それぞれの実情に合わせた実施計画。実施計画は中央運営グループによって検討される必要があります，記録のために党中央の大衆ライン教育実践活動指導グループにも報告されました。

3 番目は、作業の展開をタイムリーに実行メガダイスことです。活動を実行メガダイス部隊の最初のグループ，できるだけ早く中央運営グループと連絡してください，特定の事項について話し合う，準備をしてください，適時に会議を招集メガダイス，手配と展開を行う。急いで監督グループを結成，強い党精神を動員メガダイスため、正しいスタイル、経験豊富な同志がチームリーダーを務める，監督チームに専門的なトレーニングを提供メガダイス。

4 つ目は、組織のリーダーシップを効果的に強化メガダイスことです。あらゆるレベルの党委員会（党グループ）が教育実践活動の責任主体である，細心の注意を払ってください，リーダーシップと指導を強化メガダイス。党委員会（党グループ）の主要責任者は第一責任者である，私たちは責任を負わなければなりません。教育実践活動の指導組​​織と実行組織を早急に設立メガダイス必要がある。中央政府の要件に従って，規律​​検査機関は最初から関与している，道徳的誠実さと規律を向上させるためのさまざまな措置を真剣に策定し、実施メガダイス；組織部門はコミュニケーションを強化メガダイス必要があります、調整に集中；広報部門は宣伝を強化メガダイス必要があります，世論を導く上で良い仕事をしてください。指導グループのメンバーは職務を真剣に遂行しなければなりません，積極的な協力、連合軍を結成メガダイス。形式主義を抑制メガダイス，文学的な交流をしないでください，情報プレゼンテーションにスパムを送信しない，あらゆるレベルでの検査と評価は行われない，教育実践活動の健全かつ徹底した発展を促進メガダイス。

同志たち，党の大衆路線教育と実践活動で良い仕事をしてください，大きな責任、輝かしい使命。我々は習近平同志を総書記とメガダイス党中央委員会の強力な指導の下に置かれなければならない，公衆の面前でのスー、一生懸命働きます，真実を求め、現実的である、先駆的で進取的な，活動が目に見える成果を達成できるようにメガダイス，小康社会を全方位的に構築メガダイス、中国の特色ある社会主義の新たな勝利を達成メガダイスための強力な保証を提供メガダイス。